人治您怎么翻？

来源: 蒋闻铭 于 2026-03-21 16:37:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 法制是the rule by law，法治是the rule of law 由 rmny 于 2026-03-21 16:29:08

所有跟帖： 

• the rule by government or the rule of government? -rmny- ♂ 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 16:41:12

• 您看，捣糨糊厉害吧？一下子就把您搞糊涂了。：） -蒋闻铭- ♂ 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 16:43:56

• The rule of man -rmny- ♂ 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 16:48:58

• Rule of man vs the rule of law. -蒋闻铭- ♂ 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 17:03:29

• 人治与法治。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2026 postreply 18:11:03

请您先登陆，再发跟帖！