俺的普通话

本帖于 2026-03-03 22:44:22 时间, 由普通用户 hongshankou 编辑

俺是在南京出生和度过童年的。大院里的父母来自天南地北,四面八方,啥方言都有。但小孩子们都不会方言,后来知道,俺们说的是大院普通话。院里广播电台有个阿姨(上海人)的播音是大伙儿公认“标准普通话”(其实不然,后话)。

在西安,老师让同学读课文,俺自告奋勇举手,读完后,同学们哈哈大笑!下课后俺问,你们为什笑?他们问你说的什么话啊?俺答,普通话啊!不是跟中央人民广播电台一样吗??同学们说根本不一样!

到了北京,北京同学说,你说话有口音,俺理解成出声,说,谁说话都有口音,另个同学说,应该说地方口音,俺才明白。也由此知道,俺说的是南方普通话。

那个播音员阿姨也到北京了,再听她说话,可不,地道的南方普通话。只是当年在大院里,俺们都把那当成了“标准”。

有一次和同事聊天,说起一人“陈征”,俺说成“zhen”,那同事(长春人)立刻打趣,还霍元甲呢?哈哈,到现在,俺也不能100%分清in-ing, en-eng等。

北京大院的孩子们因该是相对标准的普通话(大院普通话,不是北京话)。

今儿是十五,乐呵乐呵嘻嘻

俺会说的南京话只有小时候的顺口溜:大头宝宝,锅里炒炒,麻油拌拌,筷子倒倒,吃的喽

西安话只会:(陕西(关中地区)十大怪)

这是俺学北京同学调侃地方播音员,播着播着串回方言:

哈哈哈哈哈

 

所有跟帖: 

再跟风居士,嘻嘻。大家十五开心! -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:33:12

你真是个天才! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:39:00

不才不才,图个乐:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:45:22

哈哈哈,太好玩了!红格格高才啊! -''''''- 给 '''''' 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:39:43

木有啦~,记得烟台话说给俺妈听过,她也乐,俺妈是烟台人:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:47:58

陕西话很“垮”呀,懂点陕西山西的西北话挺好,某些词句古文古诗里才有 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:40:29

教练,俺就会这么几句,当时俺妈不让俺们说西安话,在学校偷偷学说。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:50:09

对语言敏感是好事:) -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:53:05

不算敏感,就是赶上了居住三都,哈哈 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:18:26

这三地的人一定会说,你说的啥啊,就同当年读课文,呵呵 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:54:49

北仑港领导用宁波口音介绍其发展:一是靠机遇,二是靠政策,听起来像: 一是靠妓女,二是靠警察,呵呵!才繁荣娼盛! -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:59:34

台湾国语把"非常"读成:"灰常", -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:02:50

方言笑话蛮多:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:14:44

我们也念成灰常 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:16:21

闽南话? -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:23:21

湖北某乡下 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:59:32

我们也把飞机念成灰机 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:12:10

我有同学来自陕西、宁夏,他们好像是 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (101 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:01:11

陕西分关中话,陕北话等,差的挺远,宁夏话不知道。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:17:04

是说他们的普通话的发音。他们的方言 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (96 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:28:08

很少听到俺的同学们说普通话。。。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:23:22

"乡音未改鬓毛衰",毛同志一口湖南话,小平一口四川话, -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:06:54

格格语言能力强。学语言要趁小。我14岁学省城话费了不少劲。 -衡山老道- 给 衡山老道 发送悄悄话 衡山老道 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:16:35

老道谬赞了,俺到现在普通话都没说明白~~ -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:28:49

北京大栅栏在北京土话里被读作da4 sha1 lan4 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:19:55

这得走资派来比划,呵呵,反正俺不知:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:30:07

我知道:在上海,把建华叫做鸡窝 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:44:59

上海话中,建华和鸡窝是蛮像的。北京人说大栅栏,是不是更近于 da( 4)shi (1)la(4)? -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:54:16

别人知不道,反正我念:大石烂儿 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:45:09

刚网上查了查,大栅栏怎么读?正确读音是 dà shí lànr (大-石-烂-儿)。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 21:49:58

弄字比如把什么东西弄坏北京人也喜欢用L音,还有好多人不知道膝盖读xigai而是读qigai -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:30:39

qigai是错的,这个俺知道。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:36:46

da4 shi4 la4 ? -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:33:40

可能有各种变种读法 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:39:11

老老实实读da4 zha4 lan2都被笑话,真是黄钟毁弃瓦釜雷鸣 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:40:37

读da-sa-la -dadaxiao- 给 dadaxiao 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:43:03

你要是北京胡同里出来的我就信你。-^- -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:03:38

应该说 大师烂 -雇农- 给 雇农 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 04:48:57

走资派的是标准答案:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 07:08:12

学校去北京郊区农村学农,老农说的俺几乎听不懂,卷舌忒厉害! -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:43:44

告您说吧,没见过这么的(大)的金佛爷(双手比划),都不是纯北京爷们 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:30:09

哈哈,只有走资派是地道的北京人:))) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:26:39

是,文革时期,我去北京时,听不懂许多北京人说话。后来去北京读书工作,依然听不懂北京土著的话。尤其是公共汽车售票员说的话。 -dadaxiao- 给 dadaxiao 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:46:13

公共汽车售票员就是说的快,俺能懂。老农是土著:) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:25:09

你的西安话,只有最后两句比较像!前面几句比较更像南京话一点。哈哈哈,元宵节快乐! -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:46:49

哈哈,谢谢西北,记不明白瞎说了。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:56:28

哈哈哈,哈哈哈,惟妙惟肖的 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:54:41

糖糖好,今不是十五吗,图个热闹:))) -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:58:03

我家当年居住的居民楼里住户也是五湖四海, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (137 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:14:16

我大学刚入学时,见几同学在那里嘀哩咕噜地讲方言,我问你们讲的是哪里话呀?他们说 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (113 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:27:59

上海话虽听不懂,可一开口能知道说的是上海话啊。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:33:07

后来当然听的出来,那会儿刚从草原进城 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:47:24

你在草原说什么话? -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:10:50

教练是毛主席的红卫兵,从草原来到天安门,无边的旗海红似火,嘹亮的歌声响入云 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:50:03

广东普通话怪怪地~~ -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:35:05

老爸有位老友是老广, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (400 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:55:47

俺朋友发给俺一广东人说普通话视频,笑S了。。。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:03:50

天不怕,地不怕,就怕 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (263 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:17:10

哈哈哈哈 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:19:35

烟台口音不像 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (90 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:24:19

都不像,记忆中地。今有个青岛人来帮忙,俺让他听俺说的烟台话,他说凑合,哈哈 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:29:35

是“应该“,不是“因该“。但其实我大部分时候也分不清in-ing, en-eng,彼此彼此! -funtime- 给 funtime 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:34:00

谢谢,这就去改,偷懒了(可以少敲一字母),知道要用“应”,呵呵 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:43:29

我还有s,sh, c,ch, z,zh 分不清,南方人的拼音受方言影响没学好 -funtime- 给 funtime 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 06:42:00

咱不总结了,爱咋地咋地,就它了,哈哈哈。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 07:10:31

据说非诚莫扰里舒淇对葛优说:我的下半身(生)就交给你了 -slow_quick- 给 slow_quick 发送悄悄话 slow_quick 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 07:10:10

舒淇是哪里人啊?犯这么个错!~~~ -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 07:15:53

你的北京话还是能听出有外地口音。 -drinkplay- 给 drinkplay 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 07:57:23

俺不会说北京话:),普通话还没折腾明白:)。 -hongshankou- 给 hongshankou 发送悄悄话 hongshankou 的博客首页 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 08:10:10

请您先登陆,再发跟帖!