元曲和宋词的本质区别是：仄、韵不同，宋词用《平水韵》（古韵），元曲基本上和现代普通话一致。

《平水韵》平声不分阴、阳，有入声；元曲平声一分为二（阴、阳），无入声。很多词牌和曲牌名相同，分、断句字数也相同，只是韵脚不同。也就是说，“四声”古今不同，古：平、上、去、入，今：阴平、阳平、上、去。

普通话起源于金，基本定型于元。

所有跟帖： 

• 但那只是语言变了，现代人填词读词难道还按照古韵？反正对我来说声调第一二声是平第三四声是仄 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:31:47

• 纳兰性德作为清朝人写词用古韵古调还是今韵今调？ -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:34:56

• 写词当然用古韵，写曲（元以后，写散曲的不多，大都出现戏剧-北曲里）当然用北京话 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:38:28

• 所以我就纳闷，既然元曲可以用普通话那么多老干部写老干体填曲不是比填词容易多应该学填曲啊 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:43:07

• 元曲不入大雅之堂 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:51:31

• 对大多数人来说已经雅够了，你说谁能雅过马致远 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:55:57

• 用普通话读，很多原入声字（仄声）成了平声。如，“白”原为入声，现为平声。 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:35:33

• 歌未竟，东方白。 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:45:08

• 词是可以压仄韵的（看词牌词律） -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:47:05

• 看来普通话是女真人入主中原而产生的。金国女真人汉化速度非常快，这也是同为马背民族，他们却很快就打不过蒙古人的原因。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:38:33

• 严格说，女真属渔猎民族，马匹不多。后来的清朝汲取教训，先征服蒙古，再入主中原。 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:45:05

• 但是女真人打败辽和宋靠的还是马。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:48:39

• 当年金初时，蒙古各部也是臣属于金的，只是没有采取强有力的控制措施。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:50:16

• 清朝时通过联姻和八旗制度，牢牢地控制了蒙古。内蒙古已经开始内地化，假以时日，外蒙古也会内地化，可惜清朝亡得早了点 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 12:54:36

• 那是控制北中国后的事了，而且那时蒙古处于各部落各行其是状态，连“蒙古”名字也是后来才有的 -无名-1963- ♂ (0 bytes) () 02/17/2026 postreply 13:02:24