少年维特之烦恼,歌德是这样让绿蒂出场的

我穿过院子,朝精心建造的屋子走去,上了屋前的台阶,正要进门时,一幕我所见过的最动人的景象跃入我的眼帘。前厅里六个十一岁到两岁的孩子围拥着一位容貌秀丽的姑娘,她中等身材,穿一件简朴的白色衣服,袖口和胸襟上系着粉红色的蝴蝶结。她手里拿着一个黑面包,根据周围孩子的年龄和胃口一块块切下来,亲切地分给他们;弟妹们在轮到自己的一份时,虽然还没有切下来,就把小手伸得高高的,天真地说声“谢谢”,等拿到了自己的一块,便蹦跳着跑开了,性格比较文静的则拿着面包不慌不忙地到大门口去看陌生人和他们的绿蒂即将坐着出门的马车。——“真不好意思,”绿蒂说,“有劳您进来一趟,还让两位姑娘久等了。

所有跟帖: 

这是男性对女性最最理想的向往:美丽,母爱,食物,家,温暖,等等等等 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 03:31:45

这就是歌德伟大的地方,而这种刻在男人基因里的向往,是不以时间为转移的, -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 03:33:38

我读过这样的话,来描写歌德的语言:德国人说,要了解德语的优美,就去读歌德。几句简单的话,他写出了德语的感觉和魅力。 -美国欧罗巴- 给 美国欧罗巴 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 03:58:23

德语定型比较晚,到歌德才完成。之前,只有方言 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 04:47:11

古罗马归古罗马,连意大利语也是19世纪才定型的。不同的是,意大利语直接定型于托斯卡纳方言,而德语是文人的构建。当然, -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (168 bytes) () 02/15/2026 postreply 05:23:59

当年爱情小说读多了的同学,常常现实生活中栽跟头:)) -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 05:09:29

这话我爱听。 -美国欧罗巴- 给 美国欧罗巴 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 05:56:07

70年代末还复映了一部电影叫阴谋与爱情,大概是以前从东德引进的,改编于席勒的话剧 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 07:22:35

里面的男主其实也不像话你不能因为对方不和你好了就把人家毒死 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 07:26:50

请您先登陆,再发跟帖!