不是。您说的，是board of directors的成员。director，在公司里是比manager高一层的职称。

来源: 蒋闻铭 于 2026-01-26 16:47:59 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (226 bytes)

大一点的公司的职称，manager， senior manager， director， executive director, VP,  senior VP，再上面才是公司的executives，CFO， COO， CEO。board of directors的chairman，是董事长。

所有跟帖： 

• 还是叫主任比较合适 -rmny- ♂ 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 16:51:13

• 总监。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 18:15:58

• 好像是director翻成主管，executive 翻成总监比较合适。这就去改我的原稿。多谢。 -蒋闻铭- ♂ 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 19:10:01

• 多谢瑞网友和楚网友。把执行董事改成总监了。 -蒋闻铭- ♂ 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 19:15:48

• 这个改得对。叫主任也是对。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/26/2026 postreply 19:47:08

请您先登陆，再发跟帖！