蒙古书写字应该是西藏喇嘛巴思巴所创。而满文也是由蒙文而来。

回答: 中国古代历史中的蒙古语(3)rulvbobing2025-09-03 11:29:06

所有跟帖: 

这里讨论的是读音,不是书写文字。阿尔泰语系里很多词的读音过去两千年很固定。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:09:16

如果说读音,那差别太大了。中国地方读音有几千种。 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:17:38

北方读音很多词汇几千年差别不大,比如天,腾格里,等等。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:33:41

看一下汉代的说文解字,就知道绝大多数词至少两千年读音没变。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 13:34:53

你现在说的汉语并不是古汉语,闽南和客家话的中国最古老的语言发音 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 15:43:26

我查了几个字,比如禹,鲧,和现在读音一样。你找到不一样的请告诉我。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 15:51:03

如大连,古语:dailan -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:05:56

大连是蒙语和满语达赖音译,意思是大海。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:10:38

如毛蟹,梦e,老婆,xinmu等。都是古汉语发音 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:08:13

这些词和我帖子里解读的那些词无关,所以不影响我的结论。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:11:44

日语中大连的发音反而跟古汉语一样。 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:10:33

古汉语中没有大连,大连在明朝叫青泥洼。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:13:45

看样子你对古汉语的读音了解不多。你可以坚持你自己的结论 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:44:50

我说的是东北城市大连。古汉语中如果还有别的词叫大连,我确实不知道。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:53:10

太多不一样了。古汉语没有F音,也没有舌上音。 -Seattle101- 给 Seattle101 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:37:39

我帖子里解读的那些词好像都一样吧? -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:43:04

语言学上,汉藏语系是世界上最完整最系统性的语言。独立的语言。这个可以轻易查到,举世公认 -哪一枝杏花- 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:19:09

任何一种语言都不是在真空中,都有很多外来词。 -rulvbobing- 给 rulvbobing 发送悄悄话 rulvbobing 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:25:36

现代汉语中很多词汇来自波斯。 -Meiyangren- 给 Meiyangren 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2025 postreply 16:46:18

交流和获得外来的语言,并不能否认语言学家的说法 -哪一枝杏花- 给 哪一枝杏花 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/04/2025 postreply 09:29:12

请您先登陆,再发跟帖!