也凑热闹谈一下对原有文化的继承和对新环境文化的适应。

也凑热闹谈一下对原有文化的继承和对新环境文化的适应。

对在这里的我们这些人,四十多岁,五十多岁,六十多岁,等等,谈在国外保存自己原有的文化,其实是有点滑稽不自量力。

因为众所周知的原因,我们这些人,除非是家庭是祖传的书香世家而且在上个世纪的动荡中没伤筋动骨,接受的中华文化是很不充分的。我记得刚来的时候碰到一些年纪跟我差不多的来留学的朋友,连繁体字都不认识几个,谈什么继承中华文化。反而到了海外几十年,可以读到非大陆的发行物,特别是现在在网上可以读到各种中国历史文化的信息根据自己的兴趣来接受比较广泛的背景式的中华文化的补课。这很好,应该去做。人应该去多读书,不是以为自己中学小学大学学的东西就是终极,而是不断地学习去扩充自己修正自己,包括抛弃自己以前接受的错误的信息和形成的错误的不合时宜的观点。

另一方面,我们来到一个国家扎根,作为当地的人是基本从空白开始,不管你来到国外的时候外文有多好,那只是会读写加上一点说,脑子里的东西是空的。有很多人,来到国外以后,能够凭靠自己技术上的能力找到一份收入还可以的工作,然后就此罢了不再努力去在文化上有所追求,吃中国饭,看中国剧,唱老歌,周末一伙老中凑在一起打拖拉机。这不是一个尊重自己的生命,尊重自己的后代的生命的人应该做的事。更有甚者,自以为是中华文化的代表,在家里禁止孩子讲英语,用自己本来就不怎么样的残缺的中华文化价值观来教育(或者曰戕害)自己的孩子。

起码为了你自己的后代负责,你需要花工夫去培养自己做一个有丰富内涵的第二家乡的公民,需要去多读书,别把自己的时间浪费在看垃圾视频上。去了解这个社会为什么物质和人文上强大,同时也了解了这个社会为什么现在面临这么多问题。去多方面地去参加这个社会,去把你同时吸收了两个文化的价值观传给你的后代,真正成为一个负责任的公民。

所有跟帖: 

波大总结性发言,高大上,赞! -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 06:59:55

你六十多了吧?或许可以代表老红卫兵,怎么代表起其他人来了?这样自以为是的,是传承了哪个文化? -''''''- 给 '''''' 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:03:17

欢迎这位朋友写篇像样的帖子在这里发表,中文英文皆可,只要不是没人懂的爪洼文。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:06:20

你没有读过吗?中文的贴水平比你高。内容上两位都是言之有据,认真写的。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:10:25

你怎么看出标点网友的贴,水平比较高?标准何在? -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:15:55

对他么,我不要求他发表什么像样的文章,无论任何语言。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:17:01

你还肿起来了。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:35:09

他们的文章都读过不少。当然每个人都有自己的判断。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:33:54

你一个“老红卫兵”起什么哄? -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:08:16

社会闲散人员冒充老红卫兵,被“西纠”抓到会被活活打死的 -TwinTurbo- 给 TwinTurbo 发送悄悄话 TwinTurbo 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:10:24

哈哈,你闲得蛋疼。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 17:00:54

这话题难免起个哄。红还是蓝或绿随意了。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 16:58:31

呵呵,典型的老红卫兵——气势汹汹又空洞无物,只会喊口号写大字报。 -''''''- 给 '''''' 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:11:24

六十多岁不可能是老红卫兵,这是常识。 -萧嵐- 给 萧嵐 发送悄悄话 (899 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:49:27

共青团是70年代末才恢复的。不是70年代初。60岁有一定概率当过红卫兵。 -hkzs- 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (149 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:12:43

60多岁有可能是官方的“新红卫兵”,各地的情况不一致。 -萧嵐- 给 萧嵐 发送悄悄话 (1779 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:54:48

你的记忆应该有误。我是 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (353 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:15:34

毛儿席保证,70年代初就有。我们班有俩同学,出身好,第一批入了红卫兵,其中一个,第二天就递交了入团申请书。老师全班表扬, -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (45 bytes) () 09/02/2025 postreply 16:44:54

不是常识是修养,何必解释 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:20:56

就像说80年代留学的不考鸡阿姨。自己不懂,还指鹿为马。说多了,鹿就真成马了。 -萧嵐- 给 萧嵐 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 11:36:21

老红卫兵是指文革开始时参加红卫兵的人。这批人都是初、高、大、专的学生,54年以前出生,如今都已70多岁了。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:28:23

老红卫兵中有七十多岁的党政军领导人,也有入狱判刑的人,真不知这是顶什么帽子。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:58:04

喜欢扣帽子打棍子的人应是文革恶习不改的人,别说这是传承文化。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 11:23:25

华人生育率极端低下,在哪里都传承不下去,所以不要操心这中事情了 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:13:46

关于融入的另一个问题 -最接近太阳的人- 给 最接近太阳的人 发送悄悄话 (223 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:23:30

给波网友点赞。这个文章写得水平比我高。 -蒋闻铭- 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:44:18

我觉着印度人似乎很不认同这个观点 -lzr- 给 lzr 发送悄悄话 lzr 的博客首页 (201 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:45:21

印度人在坚守自己文化同时很尊重美国文化。年轻的一代更是积极融入美国生活,我们这Meetup户外群里甚至有很多印度host -weed123- 给 weed123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:07:15

但健身房里鲜见印度人。或许因地域不同?^_^ -TwinTurbo- 给 TwinTurbo 发送悄悄话 TwinTurbo 的博客首页 (182 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:14:15

可能印度人不擅长也不在乎竞技体育?他们奥运会也没啥奖牌。但健身房儿童游泳班里很多印度小孩。也见过中年印度夫妻一起来健身 -weed123- 给 weed123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:05:21

爬山宿营参与度很高。爬山群里印度人乌泱乌泱的 ,听不止一人说在印度时已去过喜马拉雅山区长途徒步旅行。 -weed123- 给 weed123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 12:13:29

Diversity is encouraged in USA -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:50:44

By keeping your culture, you make America strong. -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:54:10

不是保持你的文化,而是保持你的文化中的好的部分,改进你的文化中的糟粕部分。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:34:52

美国提倡多样性,并不是要你死守你的文化中的糟粕。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:37:08

至少中国文化不是一无是处。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:44:04

我觉得“融入”的一个重点就是把自己带来的献给社会 -lzr- 给 lzr 发送悄悄话 lzr 的博客首页 (252 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:01:14

我觉得“融入”的一个重点就是,教外国人打麻将,能治老年痴呆。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (483 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:32:58

没觉得“吃中国饭,看中国剧,唱老歌,打拖拉机”,有什么不好的。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:52:18

我也吃西餐,看洋剧,唱英语歌,打桥牌。率性而为,喜欢就好。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:52:54

我没什么文化,但缺少理解和包容,肯定不是有文化的表现。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:00:15

他们这自恨的一代很快就会走进历史,现在有internet,谁也割断不了我们和中华文化的联系 -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 07:59:43

有些人只看到中国近代的落后,忘记了中国还有青铜器、唐诗宋词、书法国画。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:29:11

中国的世纪已经到来,难道就不能有点文化自信。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:29:52

老留是无奈的一代,想想自己怎么样开心就行了。 -wlwt123- 给 wlwt123 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:17:00

很多在三观形成的时候受到创伤,有PTSD -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:19:32

如果你认为他们受到创伤,那你应该评判使他们受到创伤的那些人,而不是针对受害者。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:30:08

其实我认为你有种莫名的优越感,可能你生活的时代比过去进步了,但你未必比你认为有代沟的人更优秀。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:35:44

这个你说得不准,不是优越感,是自信吧。我不优秀,很普通,我一个干护士的有什么优越感。但是我至少不为自己的文化自卑…. -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:38:33

一个自信的人会宽容待人,希望你是。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:43:39

看不起自己祖宗/文化的人我是看不起的。 -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:47:43

其实也不止我,你难道没有感觉到很多90年代以后来美国的国人更文化自信吗? -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:40:42

文化自信是个人修养,和什么年代赴美并无关系。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:47:05

这个我同意。一百年前的铁路工人都还把很多中国文化传承下来…… -Amita- 给 Amita 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:49:20

对一个国家那些操蛋的东西感觉激愤羞愧, 是爱国心自信心的肇始, 例如极权政治, 领导人的巨幅画像这些。。。 -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:30:13

一些人眼中的垃圾,是另外一些人捧着的圭臬 -coach1960- 给 coach1960 发送悄悄话 coach1960 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:37:07

集权政治,你指川普吗?当然,还有美国总统山,那些巨大雕像。 -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:47:50

这应该是波大文中所说对已有的文化历史知识再学习再认识吧,对我而言,并没有刻意要反对纠正什么,慢慢悟出来的。 -风铃99- 给 风铃99 发送悄悄话 风铃99 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:51:35

赞同。文化的核心是文明以约定俗成方式的表达。虽中华文明的主干是奴役,但与这儿的文明主干一样都发轫于基本人性,故拥趸众 -绝对匿名- 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 08:31:10

你真的认为“中华文明的主干是奴役”? -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:51:04

那大力提倡“造反有理”的毛泽东,为什么在这里遭到某些人的无端攻击? -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:52:09

因为毛泽东是红卫兵总头子 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 09:58:37

楼主就有点用力过猛了。 -hkzs- 给 hkzs 发送悄悄话 hkzs 的博客首页 (895 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:32:08

这都啥乱七八糟的!作为一个人,基本生活没问题后就尽力去做你喜欢的事儿,让你的生活有乐趣就够了。 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 akuan 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:37:16

什么中国文化美国文化的,这是没事闲着了。。。。。。 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 akuan 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 10:39:05

请您先登陆,再发跟帖!