确实老美的普罗大众不羡慕物理学ist数学ist化学ist，但是同样的后缀-cian, 就不一样了

来源: 华府采菊人 于 2025-08-19 12:27:43 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (536 bytes)
回答: 科学家数学家在美国是什么 由 蒋闻铭 于 2025-08-19 09:57:44

electrician就对physician，非常肃然起敬的。

painter 既是画家，也是油漆工， 国人一听这位是画家（painter），可了不得了；如果知道其实是个油漆工（painter)，就会变成”这孙子只不过是个油漆工啊“！在美国指不定哪个painter挣钱多呢

主要是国人的等级制度，自古以来就铭刻在了脑海里，融化在了血液中，落实在了行动上。

户口有城乡，城市有一二三四线，住处有高中低

所有跟帖： 

• comedian呢？：） -蒋闻铭- ♂ 给 蒋闻铭 发送悄悄话 蒋闻铭 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2025 postreply 12:49:25

请您先登陆，再发跟帖！