两位朋友的父亲曾是美军翻译，现在明白为什么有这么多了。

所有跟帖： 

• 美军翻译不也是抗日英雄吗？ -最接近太阳的人- ♂ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 08:15:11

• 翻译，要搞得正确达意，不是学过英语的都能上手，尤其当年多为军队从事“通译”工作，军队术语及其对话简洁明了，更是困难。估计 -明初- ♂ (1405 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:21:09

• 严格来说，外语学院毕业的人，基本上无法从事任何“专业性”的翻译， 但仍然可以为任何专业的人做翻译 -华府采菊人- ♂ (106 bytes) () 08/15/2025 postreply 10:36:14