史无前例的无产阶级文化大革命,以反对资产阶级复辟为名,实行的是封建主义复辟,其程度超过了历朝历代。

比如样板戏《智取威虎山》里

保安第五旅的联络副官刘维山,绰号一撮毛;这毛犯了忌讳,结果一撮毛改成了野狼嚎。

保安第三旅旅长许大马棒的饲马副官胡彪;这彪犯了忌讳,结果胡彪改成了胡标。

还有孙达得改成了申德华,李鸿义改成了吕洪业。。。这不知犯了什么忌讳。

样板戏《沙家浜》里

刁德一在日本留学期间的同窗,后来担任通译,叫周翻译官,这周犯了忌讳,周翻译官改成了邹翻译官。

沙奶奶的儿子本来叫七龙,后来改成了四龙。

不过中国确实讲究这个,有这个传统

姚雪垠在小说《李自成》里说到过

杨嗣昌去湖北襄樊督师,剿张献忠和罗汝才。第一天升帐,部下都得来报到。

总兵刁明忠,主簿殷太白,第三个叫宋一鹤。

但是杨嗣昌他爸叫杨鸣鹤,所以不能再说鹤了,再说鹤就犯忌讳了。宋一鹤把鹤去掉了一半,变成了宋一鸟。

但是宋一鸟是安徽人,姚雪垠说,安徽人发音,鸟和屌不分,一报名就成了,宋一屌!

以上

 

 

所有跟帖: 

毛泽东一代忽悠大师。是非善恶一语定夺。一有异求隔夜翻盘。 -空城之主- 给 空城之主 发送悄悄话 空城之主 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 03:43:03

李贺因为名讳终身不得及第。 -闲杂人员- 给 闲杂人员 发送悄悄话 闲杂人员 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 03:51:37

胡彪改成了胡标,周改成邹,7龙改4龙。总之感觉没啥多大的变化。-:) -有言- 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 04:11:37

胡标只是个饲马副官,座山雕看见一个饲马副官如此能干应该会怀疑,杨子荣应该装着苯点 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (92 bytes) () 04/30/2025 postreply 06:49:01

“水浒”中:鸟和屌同字,因此撮鸟念成cuodiao。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 07:02:34

真能复辟封建主义就好了,因为在封建社会里人民一定程度上是有自由包括言论自由的. -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (78 bytes) () 04/30/2025 postreply 08:59:50

如果现在还是封建社会或者封建社会复辟了,蒋闻铭和那老生也就可以在国内公开辩论了 -rmny- 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:01:19

国内一定是支持老生占绝大多数。如果公开辩论,蒋闻铭网友需要警察保护。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 15:57:45

侯德健的处女作《捉泥鳅》,原歌词里有“小毛的哥哥,带他去捉泥鳅”,因为可联想到毛泽东,被台湾新闻检查改成了“小牛”。 中 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (51 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:42:08

栾平,野狼嚎,一撮毛,一撮毛当然也得改名字。 -立竿见影-1- 给 立竿见影-1 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:00:58

文革预防的是几十年后官场大面积腐败和国家分裂(如叶利钦式的人物)防止资产阶级复辟只是表面上的说法。 -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:49:11

毛考虑的是他所建立的政权在他身后能否长久延续的问题。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 09:57:30

说的对! -f2022f- 给 f2022f 发送悄悄话 f2022f 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:03:32

牵强附会,栾平跟蓝萍读音相近,怎么就没避讳呢? -六号公路- 给 六号公路 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 10:50:07

沙奶奶的儿子本来叫七龙,后来改成了四龙,这是何故?是为计划生育吗? -竞选- 给 竞选 发送悄悄话 竞选 的博客首页 (0 bytes) () 04/30/2025 postreply 13:20:31

请您先登陆,再发跟帖!