这叫避家讳，现代人觉得荒唐，古时很普通的礼节。

不但要避上司的家讳（先人长辈），也要避普通朋友的家讳，除非想和人绝交。但是只避名讳，与人交谈中提及其先人可提及先人的字或号。

《世说新语》里有几个这方面的故事。