格物致知….不过看中国人翻译的那些医学化学词汇,明显就是想往难里翻译,不想让老百姓学得轻松

所有跟帖: 

当然,后来也有成功的,比方说白/红细胞,代替了白/红血球;霍乱代替了虎列拉,语言本来就是活的 -jinjiaodw- 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 20:21:16

还有幽默 -走资派还在走- 给 走资派还在走 发送悄悄话 走资派还在走 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 21:29:25

激光就是一个神翻译。比什么镭射好多了。 -nnndayd- 给 nnndayd 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/10/2024 postreply 06:10:48

请您先登陆,再发跟帖!