-pore 词源是希腊语“城市”的意思， 跟Indianapolis 一个词源，所以“狮城”汉语对译很精准。

来源: obama_北美101 于 2024-08-18 17:27:13 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: Singapore? 由 方外居士 于 2024-08-18 15:38:19

所有跟帖： 

• 学习了！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2024 postreply 17:34:55

• 也许梵语和希腊语本来就是一家 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2024 postreply 18:10:35

• 传说中的印欧语系？ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2024 postreply 18:21:21

• 還是應該有很多相同的詞根。 -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2024 postreply 18:31:24

• 是啊， 类似泰国那一大堆叻武里，春武里啥的， 都是pura（ 城市）这个词的本地化转音。 -obama_北美101- ♂ 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/18/2024 postreply 19:36:58

请您先登陆，再发跟帖！