近几年有不少侵入中文的日语词和日语语法，年轻人用得多。除了放送， 放题也算一个。

我们看到餐馆外写“放题”估计会愣一下，但是国内时尚年轻人懂。

语法方面，店铺外写”营业中“不是纯粹中文表达，但是现在中国用得很普及。

所有跟帖： 

• 用的人多了，就成了中文词，现代汉语中来自日语的词汇就是这么来的 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 10:38:40

• 放题！也成了日常用语？天呐，也是同样的随便，任意的意思吗？ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 16:22:47

• 日常目前还算不上， 但是看日本动漫长大的年轻人都知道， 而且会用。。。 -obama_北美101- ♂ (0 bytes) () 12/06/2023 postreply 18:49:35