近几年有不少侵入中文的日语词和日语语法，年轻人用得多。除了放送， 放题也算一个。

我们看到餐馆外写“放题”估计会愣一下，但是国内时尚年轻人懂。

语法方面，店铺外写”营业中“不是纯粹中文表达，但是现在中国用得很普及。