为什么近代科学没有产生在中国?这本书试图答“李约瑟之问”

本帖于 2023-10-05 06:42:24 时间, 由普通用户 十具 编辑

彻底改变了人类文明史进程的现代科学,为什么萌发在西欧,而不是在中华、伊斯兰或拜占庭帝国。这是反直觉的历史发展,考虑到12~13世纪时,西欧在经济上还比中国落后,拜占庭帝国说的就是亚里士多德的语言,而阿拉伯学者代表着当时科学的前沿。

下面这本书 “The Rise of Early Modern Science,Islam,China and the West”(哈佛大学出版社)试图,对上面耐人寻味的问题,给出历史的解释。作者(Toby Huff)的结论颇有点让我意外,他并没有像一些科学史学者那样,把中国科学的落伍直接归咎于公理系统和形式逻辑的长期缺失,而是认为更本质的原因是,西欧有别于其他文明圈的两个方面,一个是思想层面,另一个是制度层面。

第一个方面是十二、十三世纪新办的追求思想自由的大学。第二个方面是法治。我没有时间,又不懂政治学,就简单概诉第一个方面吧。

十二、十三世纪在牛津、巴黎、博洛尼亚的大学是当时绝无仅有的存在。它们是介于同业公会(guild)和城邦国之间的小社会。800多年前,这些世界上最老的大学就有了教授治校的传统,有了同时独立于教堂和国家的特殊法律地位。最初的西欧大学只开4门课:希腊哲学,医学、法律、神学。希腊哲学是所有其它课程的prerequisite。

迈向现代科学的关键一步是,游历欧洲各大学研究讲授神学的托马斯·阿奎那(后来深深影响了牛顿)。他借用亚里士多德哲学实现了对希腊自然法理论的神学改造。阿奎纳将法则分为四大项:永恒的、自然的、人类的、和神授的。永恒的法是天主治理所有生物的根据,自然的法是人类在永恒法则中的“参与”部分、并且可以透过理性得知。

阿奎那的神学自然法代表了古典自然法理论的巅峰,他将自然法的本性概括为实践理性。阿奎那认为人的理性不是来自于神的启示,而是人的自然本性。理性与启示之间存在重合的关系,有些启示真理是理性可以认识的,也有一些启示真理是理性不能认识的。人类既可以具有理性所领悟的洞见,也可以具有信仰所领悟的洞见。

要验证作者的观点:没有西欧最老的那几所大学传播的阿奎那的神学自然法理论,就没有现代科学这一观点,我们只需注意一个有趣的中国和阿拉伯世界的共同点。那就是先贤神明神秘论,祖宗的智慧是无穷的。现世学者的任务就是更好地解读经典(恕我直言,更多的所谓的国学家是鼓弄玄虚的卖弄和欺骗)。

强烈对比下,西方认为,哪怕是上帝(更别说什么先圣了)创造了世界和其运行的法则,人的灵性和快乐在于独立理性地去观察并努力理解这个世界,每个人对自己的人生有天赐的选择权。

十二世纪后,伊斯兰社会的话语权完全落入了宗教领袖之手,最极端的教派甚至禁止人们探究自然。世间一切因果都是真主的意志,不就故事结束了吗。

中国科学的发展倒没有像在伊斯兰文明圈里,受宗教的束缚,但不幸多了另一个工具障碍。那就是汉语逻辑的松弛,行文很容易发生歧义。本书作者惊叹,同一个汉语句,译成英语后可以有两个或更多不同的语义,有的甚至是逻辑上互逆的。我在茶坛里与很多网友争论过,一些有趣的但不利于科学进步的汉语现象。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

同意政治与学术混合的说法。但这是现象,原因则是朝廷的上层建筑是以奴役原则为根基而建立,而西方的上层建筑则从古的半契约过度 -绝对匿名- 给 绝对匿名 发送悄悄话 (453 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:25:44

文艺复兴前,阿拉伯数学一直领先西欧,当时数学只有初等几何代数,直到有天笛卡尔发明了解析几何,从此西欧数学弯道超车领先世界 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 06:53:56

看来弯道超车真有其事。让我们期待下一次。哈 -401.king- 给 401.king 发送悄悄话 401.king 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 06:57:10

楼下有人嫌弯道超车不过瘾,逼问曰:直线就赶不上?试请君答之。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 07:11:02

何不你先答一个。 -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 07:15:52

如果把“弯道超车”理解为“后发优势”,其实“直道赶上”和“弯道超车”没有区别。故无解答之空间。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:38:09

能弯道超车的,直道肯定也行。只是需要take更多时间。。 -401.king- 给 401.king 发送悄悄话 401.king 的博客首页 (94 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:50:02

你这是在扇乎后浪把前浪拍死沙滩——精彩光影纪录,动感真实展示——道上超车 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (835 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:47:26

弯道超车真正含义是另辟蹊径,比如经典物理是英国人物理,德国人另辟蹊径发明了量子论相对论的现代物理就算弯道超车 -viBravo5- 给 viBravo5 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 07:38:20

”另辟蹊径“是换道。“弯道超车”是对手因各种缘故在转弯时减速,自己借此加速超越。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:34:17

“弯道超车”,应该是指的后发优势。第一个开山劈路,艰难得多。后发者,Copy & Paste, 或者稍加改进,则快捷得多 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:53:45

是的,有此含义。但“超车”不只是限于简单的先行的艰辛开拓,后来的快捷复制。而且严格讲,那不是超越。 -信笔由墨- 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:29:23

Copy &Paste的时候,总会有改进。那就是超越。比如华为,就有超越之势头,西方害怕了,故下令封杀之。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:03:02

弯道,可是事故多发区。 估计提出此词的人,没考过驾照,也没开过车。 站在巨人肩膀上取得的成绩,被当作弯道超车,只能呵呵。 -邵丰慧- 给 邵丰慧 发送悄悄话 邵丰慧 的博客首页 (32 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:59:17

呵呵,你可能没看过赛车比赛。 -puyh- 给 puyh 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:13:26

另辟蹊径?中国要发展,要绕过科学技术另辟蹊径?我看难。如果说要绕过三权分立另辟蹊径,倒是不好说。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:45:39

重仕,不重“工,商”也有关系吧。有智商和时间去琢磨的人都去琢磨八股了。就算文字表达再清楚,人家也不用,要做秘方单传,只为 -邵丰慧- 给 邵丰慧 发送悄悄话 邵丰慧 的博客首页 (30 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:44:15

秘传单方,倒是不妨。西方不也有专利权吗?专利,和秘传,仿佛差不多吧? -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:49:30

差别大了吧,专利可是要记录下来的,是为保护。单传,传着传着就没了。除了自然死亡的,还有为了稀缺性,被杀的。 -邵丰慧- 给 邵丰慧 发送悄悄话 邵丰慧 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 08:51:45

传着传着就没了,这确实是个问题。西方把技术上升到科学,用科学把技术成果记录下来。再用科学去推广技术,形成了正反馈循环。 -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:56:30

宋朝已经走上了工商立国的道路,发明了纸币和印刷术,南宋的城市化比率到了22%,高于毛时代4个点。元明清简直就是逆行。 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:11:15

学而优则仕,当代的施一公,姚毅,颜宁都在重复演绎着这个在中国读书人的血液里流淌了千年而不变的最高理想。 -雾蒙蒙雨霏霏- 给 雾蒙蒙雨霏霏 发送悄悄话 雾蒙蒙雨霏霏 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:14:51

对自然的态度,企图解释自然现象的角度,东西方从古希腊开始就已经明显不同,阿拉伯数学虽然发达但对自然的态度和东方更类似 -cw- 给 cw 发送悄悄话 cw 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:22:28

文言文并非客观文字,任何公文都需要权威去解释,从皇榜到民契,春秋,史记,资治通鉴,都有这个问题,十五贯,白毛女,都有。。 -小二哥李白- 给 小二哥李白 发送悄悄话 小二哥李白 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:26:38

法治的本质是国家的所有主体必须是现有法律体系的签约方,概莫例外。英国大宪章的意义就在把皇家从超越性质落实为签约方。 -绝对匿名- 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 09:39:47

中国皇帝也和老百姓签了约,答应给老百姓以太平盛世。可皇帝老儿经常爽约,怎么办? -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:00:10

其实这不是契约,只是用貌似契约的承诺哄骗。因为契约就必有相应的违约惩罚条款。 -绝对匿名- 给 绝对匿名 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 10:27:38

这个结论,很具有西方人的特点,他以为神学观念是到处都普遍的,然后科学要从叛出神学框架起步,实际上中国并不是因为神而无科学 -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (357 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:02:35

为什么独有中国的皇帝那么敏感,因害怕终极思考的威胁而对终极思考加以剿灭? -郭大平- 给 郭大平 发送悄悄话 郭大平 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:12:42

地理原因? -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2023 postreply 11:25:00

先秦诸子以后,中国人的思想被禁锢的程度一点不亚于文艺复兴前的两大宗教。神州大地上皇权高于神权。拜权力教,拜祖宗教是我们的 -十具- 给 十具 发送悄悄话 十具 的博客首页 (18 bytes) () 10/05/2023 postreply 14:35:38

请您先登陆,再发跟帖!