你接触面可能不够广吧？如果在湾区呆过，各种称谓很常见。广东人在美国的历史悠久，很多称谓都是从粤语而来，不少是粤语音译。

这种种称谓，在广东，香港很常见。