“西人”这个说法的确在加拿大华人(大陆人)中使用。美国华人很少使用。

来源: delta2020 2023-06-22 09:55:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

关于这个,两位可能只是从讲普通话的人群中得出的。但实际上,粤语老华侨或华裔中很多都是 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (443 bytes) () 06/22/2023 postreply 10:41:58

唐山?在我看来,这应该是两百年以前的称呼吧。 -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:25:56

三十多年前的纽约华埠,还有老华侨取笑非老广的说法:“唐人呒识唐话”,“西人”也是常见的说法 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:38:52

纽约华埠, 到底有几个啊? 我就知道曼哈顿的那个, 乱、脏、差,住户和商家跟我们不是一路人。 -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 11:45:51

就是那一个, 大概是1870-80年代形成的 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:02:25

三十年前的华埠,连广府话都在鄙视链中。会开平(或四邑、五邑)话的才称得上高端人士;-) -obama_北美101- 给 obama_北美101 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:10:03

台山话是旧金山湾区多地政府部门提供的翻译服务之一。有三种 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (137 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:33:33

很奇怪,我来美国这么多年,从来没有见过一个台山人。 -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:41:16

旧金山的老华侨多是四邑人 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:01:43

真不明白这些人哪来的勇气和自信?这可是在美国诶。 -delta2020- 给 delta2020 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:34:08

沿海地区的人,一般比内地人士更富有冒险精神 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 13:54:34

刚来留学时,曾到中歺馆打工。那时候人们称中歺馆 -ireadwrite- 给 ireadwrite 发送悄悄话 (410 bytes) () 06/22/2023 postreply 12:53:53

你接触面可能不够广吧?如果在湾区呆过,各种称谓很常见。广东人在美国的历史悠久,很多称谓都是从粤语而来,不少是粤语音译。 -原上草2017- 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (57 bytes) () 06/22/2023 postreply 16:09:25

中国人来美洲,已经超过150年了。早期来的大部分是广东人,以珠三角及邻近的台山,开平,恩平,新会为多。 -原上草2017- 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 06/22/2023 postreply 19:03:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”