刚来留学时，曾到中歺馆打工。那时候人们称中歺馆

为唐歺馆。第一天下午和工友们吃午饭时，厨房的大厨（也是歺馆老板之一）问我：你唐山来的（以区别从香港或其他中国以外的地方来的）？你乡下响边度（你家乡在哪里）？

他们称Chinatown 为唐人埠。

至今老华侨们仍然使用这些称谓。当然，慢慢地，称中国时也常用大陆，或者中国。