宫音君好！为什么叫“谢肉祭”？祭品是肉吗？

所有跟帖： 

• 你好，商老又作诗了。 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:17:40

• 商音公子又作诗了？我知道商君创造力非比寻常，稍不留神就有创新。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:28:42

• "巴山夜雨涨秋池"译成日文是这样吗？ -老商- ♂ (201 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:40:29

• 口语化的翻译，很好懂的说明。我也刚查到了较为正式的汉诗译文的规范译法： -古树羽音- ♀ (9158 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:50:37

• 谢谢！ -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:54:29

• 被格格这样说，还真是需要去查一下，怎么会译成谢肉祭，一直觉的怪怪的。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:36:35

• 我刚一瞧这谢肉祭，还觉得有点儿瘆的慌，好像是拿活人祭祀 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:43:25

• 我粗人粗理解，以前日本老百姓吃不起肉食的，顶多是小鱼虾。所以如果节日有供肉，说明节日盛大无比？ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 18:13:43

• 有道理。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 18:34:35