日语管狂欢节叫谢肉祭，譬如，罗马的谢肉祭，动物的谢肉祭，我有CD

所有跟帖： 

• 现在日语（文）里当用汉字有多少 ? 以前说有八百个， -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 16:35:20

• 是的，分为当用/人名/教育等汉字，数字个不一样，教育汉字是两千。人名汉字很麻烦，我的名字因为当时没有，后来听过几年才追加 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 16:48:11

• 谢谢！怪不得日文能看个＂半懂＂，一次在香港的日本人商店买＂丹顶发蜡＂她们听不懂，我写出来，她们知道啦！ -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 16:57:24

• 对，日文还是以汉字为主，大同小异，所以有纸有笔就可以交流了，商公子没问题的，日本女孩子一年比一年漂亮了，可能是饮食结构改 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:21:15

• 还有现在都座沙发和椅子，不座畳了，这样对身材有好处。罗圈腿都是在畳上盘腿儿盘的。 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 19:21:39

• 我女婿的弟媳是日本人，在多伦多读书相识，相爱，我大弟三个儿子二个娶了.＂洋媳妇＂过年聚会如联合国。 -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:07:54

• 能想像得出来，商公子被樱花，玫瑰，郁金香还有您的洛阳纸贵的牡丹花夫人包围着的笑开颜。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:23:48

• 好一派多伦多好风光！ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:42:41

• 邀请你们两位也加入，倍添光彩。 -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:51:01

• 古日语都是汉字 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:23:30

• 问好，宫音公子！看来，团队集体认为你太有人气了，命我不得无理乱戴帽子。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:28:29

• 因为有＂才气＂，才带来＂人气＂， -老商- ♂ (0 bytes) () 05/23/2023 postreply 15:19:08

• 是的，很多的古典音乐，著名的音乐家作品，都是叫什么什么谢肉祭，我刚来不久帮学声乐的朋友报幕，才知道的，好怪 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 16:43:28

• 宫音君好！为什么叫“谢肉祭”？祭品是肉吗？ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:05:25

• 你好，商老又作诗了。 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:17:40

• 商音公子又作诗了？我知道商君创造力非比寻常，稍不留神就有创新。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:28:42

• "巴山夜雨涨秋池"译成日文是这样吗？ -老商- ♂ (201 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:40:29

• 口语化的翻译，很好懂的说明。我也刚查到了较为正式的汉诗译文的规范译法： -古树羽音- ♀ (9158 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:50:37

• 谢谢！ -老商- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:54:29

• 被格格这样说，还真是需要去查一下，怎么会译成谢肉祭，一直觉的怪怪的。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:36:35

• 我刚一瞧这谢肉祭，还觉得有点儿瘆的慌，好像是拿活人祭祀 -走资派还在走- ♂ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 17:43:25

• 我粗人粗理解，以前日本老百姓吃不起肉食的，顶多是小鱼虾。所以如果节日有供肉，说明节日盛大无比？ -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 18:13:43

• 有道理。 -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 05/22/2023 postreply 18:34:35