感觉有些女人太博爱，人文知识欠缺。

来源: kebob 于 2022-09-19 18:34:46 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (156 bytes)

Jose, 荷西，应该就是大陆译作的何塞。和冈萨雷斯，席尔瓦，胡安等伊比利亚文化的姓名同列。听着就不靠谱。

所有跟帖： 

• 三毛的文中都把他叫做荷西。 -chufang- ♀ 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2022 postreply 18:55:46

• 情感过多于理智。 -信笔由墨- ♂ 给 信笔由墨 发送悄悄话 信笔由墨 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 06:55:12

请您先登陆，再发跟帖！