《新华中字典》之谜

在民国十一年的徽商家庭账本的最后一页是一个书单,内含五本书:

1)《学生字典》

2)《写信必读》

3)《玉匣记》(占卜类书)

4)《新华中字典》

5)《学生尺牍》

根据网上的信息,《新华字典》是1950年才开始筹备编辑的。

我没有查到《新华中字典》这个书名。

难道1922年就有了《新华中字典》?

不排除后人把1949年以后的东西写在原来的账本上,但《玉匣记》这样的封建迷信的东西又不像是1949年以后的。

所有跟帖: 

找到了另外一张纸,而且有价格,看来《新华中字典》民国已有,无疑问了 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (511 bytes) () 04/16/2022 postreply 16:45:57

你为何觉得这是个迷?中文从旧体文言改成白话文,就是民国开始的。 -无机塑料- 给 无机塑料 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 17:28:00

所有关于《新华字典》的资料都是说在1950年以后,而且 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (235 bytes) () 04/16/2022 postreply 18:03:35

旧体文言改成白话文。。。此话怎讲?文言文可以称作 “旧体”?我记得北大王力教授有套古汉语教材,名叫《古代汉语》, -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:02:17

繁体印刷,讲解文言文的古代论章。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:03:52

估计无机塑料想说的是54以来文人提倡用白话文当作书面语来作文的意思。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:05:25

如此疑问的话,这个《新华中字典》 的 “中” 代表什么意思?中文之中还是汉语之汉,抑或中汉通用,也可叫做《新华汉字典》? -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 18:58:42

应该有大、中、小三种版本 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (390 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:00:28

哦,有意思。我国内还保存着80年代初商务印书馆修订出版的4卷本《辞源》。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:10:36

有种可能是为了维护五十年代《新华字典》的正宗有意抹掉了原来出过《新华中字典》的历史 -dudaan- 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (26 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:14:49

这要看看解放后第一版的《新华字典》出版序言怎么讲以及相互条目对比如何。后来用汉语拼音来索引,是个革命性飞跃。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:37:26

《辞源》有57年台湾最早版本但大陆49、50年就出版了增补本。据中文维基介绍,目前台湾商务印书馆采用大陆的《辞源》版本。 -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 19:39:01

査過日方的資料、也没査到新华中字典的資料。会不会是新+華中字典、新式的説法在20年代字典中用過 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (254 bytes) () 04/17/2022 postreply 06:19:33

以前有名的是商务印书馆的“四角号码词典”。 -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2022 postreply 20:05:30

網上能査到1)《学生字典》<很有名的字典>2)《写信必读》3)《玉匣记》5)《学生尺牍》 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 07:50:31

再査下去、説新華字典的特点是以拼音為序排列的。以前的字典是部首字劃数為序的 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 08:09:19

度党同志发现的,也有可能是哪个私塾先生给自己学生编的学习材料? -多哥- 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2022 postreply 16:15:13

请您先登陆,再发跟帖!