长津湖战役纪录片拍摄的北朝鲜难民逃难影像：10万多难民因恐惧、痛恨北朝鲜共产独裁政权，他们登船南逃追寻自由

纪录片旁白（从45:36开始）：

..., These people were regular people who feared and hated the tyranny of the communist regime. They wished to go south and search for freedom. Over 100,000 refugees boarded the ships to do so.

我的翻译：

这些人就是些普通平民，他们害怕并痛恨共产党政权的暴政，希望逃到南方去寻找自由。10万多难民因此登上了船。

 

所有跟帖： 

• 如果要逃离战争，就不应该追随美军，而是留在家里等待、欢迎北朝鲜的人民军 -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 22:13:42

• 其实，这次北朝鲜难民南逃，与美军从阿富汗撤军时，大量阿富汗人拼命强登飞机外逃一样，因为害怕、痛恨塔利班政权的独裁统治 -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 22:25:05

• 北朝鲜是什么货色？看看北朝鲜人民哪个敢批评金家任何一个胖子？看看今天多少北朝鲜人民冒着生命危险偷渡出境？ -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 23:35:56

• 建议你查一下南朝鲜的人均收入是什么时候才超过北朝鲜的？ -Tiger666- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 02:14:03

• 北朝鲜曾经的确不错，但是不是自己创造的，找苏联要找中国要， -立竿见影-1- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 08:20:16

• 南朝鲜不找美国要么？ -大江川- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 14:53:02

• 战争就是这么残酷，联合国军无论哪个国家的军队都不希望平民伤亡，但飞机上很难分辨军人与平民，远程炮弹炮手更无法分辨 -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 23:40:07

• 太对了。200万平民里面不容易分辨几个军人啊。-：） -有言- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 02:33:33

• 战争期间死了200万平民，都是美军炸死的？ -victor1988- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 05:51:51

• 从40:40开始看：美军船只原本只是用于运输10万多军人和武器，没有安排运输难民。为了运输难民，美军不得不炸毁武器 -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/14/2021 postreply 22:50:37

• 越南，柬埔寨都有相应的投奔怒海的故事。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 00:01:17

• 60年代印尼华侨也被迫害大批返回大陆！若无大陆接收的话，早有投奔怒海的故事发生了！ -Tiger666- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 02:11:19

• 美军这个战法好,到哪都先点燃战火,再把人家赖以生存的家园炸个稀巴烂,让当地人要么经济上没法生存,要么政治上势如水火,只有为谋生乞 -日月同行- ♂ (245 bytes) () 10/15/2021 postreply 02:32:30

• 战争是北韩冲过38线想武统南韩引起的，战争就是摧毁 -竞选- ♂ (0 bytes) () 10/15/2021 postreply 05:29:22