长津湖战役纪录片拍摄的北朝鲜难民逃难影像：10万多难民因恐惧、痛恨北朝鲜共产独裁政权，他们登船南逃追寻自由

纪录片旁白（从45:36开始）：

..., These people were regular people who feared and hated the tyranny of the communist regime. They wished to go south and search for freedom. Over 100,000 refugees boarded the ships to do so.

我的翻译：

这些人就是些普通平民，他们害怕并痛恨共产党政权的暴政，希望逃到南方去寻找自由。10万多难民因此登上了船。