呵呵，这是书写英语，不是口语英语。听起来像先在脑袋里“中翻英”后，嘴巴里说出来。有点像是国人看30年代有声电影的中文对话。

干巴巴滴，像是在背课文。