在美国你最好不要开口要人帮助如，下班你想要搭同事的车回家，美国人一般会这样表白自言自语地说

来源: 聂耳 于 2020-05-19 09:38:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (107 bytes)

哦，我的车坏了，正想是不是要打个电话叫出租，还是叫我老公来接我。

所有跟帖： 

• 看上去是自言自語其實是說給你聽，如果你給她一個offer, 她還會问你一句 “are you sure?"好像她根本没想到要向你 -聂耳- ♂ 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 09:40:15

• 类似的例子很多，你也可以说人家要面子，但你细想一下这不是面子是文化和价值观的不同。所以轻易不要向人求助，自己想办法去！ -聂耳- ♂ 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 09:49:24

• 别想多了，她是个作家，就是随手拿点东西写篇文章而已。或者可以说是为写而写。 -原上草2017- ♂ 给 原上草2017 发送悄悄话 原上草2017 的博客首页 (0 bytes) () 05/19/2020 postreply 11:40:47

请您先登陆，再发跟帖！