电影名为了票房可以自由些，小说译名如此翻译无疑会失去小说的品位、降低小说的层次。

来源: 白云蓝天 于 2017-12-04 18:01:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2017-12-04 18:02:33 时间, 由普通用户 白云蓝天 编辑

所有跟帖： 

• 同意。迎合低级趣味的写照。 -多哥- ♂ 给 多哥 发送悄悄话 多哥 的博客首页 (0 bytes) () 12/04/2017 postreply 18:24:50

请您先登陆，再发跟帖！