除宁、荣亲派八房在都外，现原籍住者十二房--除xxx外，什么意思？应该是“除了xxxx之外”吧？

如果我的汉语理解没错，这句话应该是“除了八房在（京）都以外，其他的十二房在原籍”。

也就是说，一共20房，8房嫡亲在京城，其他非嫡系的12房居住在原籍。

如果这样的我上面的理解是正确的，则阁下的释读－－“北京以外八个皇帝”，就值得推敲了。

所有跟帖： 

• 作者故意把南京北京混为一谈，明朝旧都南京，即使后来迁都到北京，但南京依然是与北京并列的都城地位，被称作“两京”，这是为了强调贾家 -xibeifenglai- ♂ (0 bytes) () 07/08/2016 postreply 10:36:43

• 能否首先厘清“除宁、荣亲派八房在都外”的意思？ -加州耍猴人- ♂ (209 bytes) () 07/08/2016 postreply 10:42:20

• 才发现标题栏写多了显示不出来，“除八房在都外”有断句的问题，但对实为朱明王朝的贾府都不是问题，两个都是首都 -xibeifenglai- ♂ (513 bytes) () 07/08/2016 postreply 11:30:20