除宁、荣亲派八房在都外,现原籍住者十二房--除xxx外,什么意思?应该是“除了xxxx之外”吧?

来源: 2016-07-08 07:14:48 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

如果我的汉语理解没错,这句话应该是“除了八房在(京)都以外,其他的十二房在原籍”。

也就是说,一共20房,8房嫡亲在京城,其他非嫡系的12房居住在原籍。

如果这样的我上面的理解是正确的,则阁下的释读--“北京以外八个皇帝”,就值得推敲了。