赫本版无法与原俄版（第三版）比肩，无论演员演技（包括公爵），导演，摄影。。。好来坞演员不懂俄国文化，演不出俄国含蓄深邃的贵族气质

所有跟帖： 

• 赫本在歐洲長大，會多國語言，只是在好來塢成名。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 20:53:42

• 演员根本不靠文化，靠的是表现能力。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 22:15:24

• 就你这句话，可见你根本不懂所谓的表演能力源自于何。 -robato- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 22:24:57

• 好演员有几个真正懂得欣赏文学的？各行各业都有自己独有的天赋，编、导对人物理解再深，也无法演过小演员。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 00:04:05

• 表演能力是天赋的，光靠后世努力不管用，每种职业无一例外。你懂下棋，也应该懂得这个道理。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 00:08:00

• 我们的对话不在一层次，无交集。对不起了。 -robato- ♂ (169 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:10:53

• 确实不在一个层次，差距太大！ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:19:25