找到3个版本的 War &Peace,那个娜塔莎比较合符合你心目中的娜塔莎的形象？

 

 

 

所有跟帖： 

• 一个是赫本，一个是·BBC的，还有一个·是俄国人演俄国人。 -laha- ♀ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 16:24:14

• 说她在接受娜塔莎着角色、前从来没读过战争与和平这书。甚至编剧都说是他在接受改编任务才临时抱佛角开始读的 -abookl- ♀ (164 bytes) () 05/14/2016 postreply 16:25:06

• 其实和陀思妥也夫斯基的书不同,托尔斯泰的书可读性差点对大多数人战争与和平这书很难读下去 -abookl- ♀ (217 bytes) () 05/14/2016 postreply 16:32:39

• 书倒是很早就接触，但从未如同学习毛主席著作那么地去读过。但从表演来看 -多哥- ♂ (518 bytes) () 05/14/2016 postreply 16:33:24

• 喜欢三 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 16:40:25

• 赫本无论在外型上、气质上、个性上、表演上，都最近似书中的娜塔莎。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 17:02:20

• 灵巧的外型、高贵的气质、活跃的个性，是书中娜塔莎的特点。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 17:09:49

• 赫本将娜塔莎那种交杂着企盼、不安、自尊的内心，以及获邀后的惊喜、活泼表现得淋漓尽致、丝丝入扣。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 17:12:31

• 都不错。 -HappyDad2- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 17:19:26

• 第二个导演是谁？ -sac- ♀ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 17:32:55

• 不过娜塔莎就是一个傻乎乎的村妇。 -舟水桥头- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 18:26:59

• 我就看过俄罗斯的，觉得和中文译本里的插图非常相象。 -舟水桥头- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 18:25:49

• 赫本版无法与原俄版（第三版）比肩，无论演员演技（包括公爵），导演，摄影。。。好来坞演员不懂俄国文化，演不出俄国含蓄深邃的贵族气质 -robato- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 19:18:13

• 赫本在歐洲長大，會多國語言，只是在好來塢成名。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 20:53:42

• 演员根本不靠文化，靠的是表现能力。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 22:15:24

• 就你这句话，可见你根本不懂所谓的表演能力源自于何。 -robato- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 22:24:57

• 好演员有几个真正懂得欣赏文学的？各行各业都有自己独有的天赋，编、导对人物理解再深，也无法演过小演员。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 00:04:05

• 表演能力是天赋的，光靠后世努力不管用，每种职业无一例外。你懂下棋，也应该懂得这个道理。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 00:08:00

• 我们的对话不在一层次，无交集。对不起了。 -robato- ♂ (169 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:10:53

• 确实不在一个层次，差距太大！ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:19:25

• 赫本氣質高貴，符合身份。第3版沒有娜塔莎該有的高雅氣質，更像平民少女期待戀愛。 -歡顏展卷林中坐- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 20:52:21

• 赞同此论！第3版演得最差，毫无贵族气质，心理活动也一点没表现出来，没有书中娜塔莎一丝一毫的影子。 -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 21:21:29

• 第三个最好，第二个英国人拍的最俗气，第一个赫本虽然不错，但她年龄太大，不象15、16岁的少女。 -xiaomiao- ♂ (0 bytes) () 05/14/2016 postreply 21:47:21

• 托尔斯泰是如此描述娜塔莎的： -robato- ♂ (1294 bytes) () 05/14/2016 postreply 22:17:00

• 第3个看上去像个村妇，毫无贵族气质，毫无娜塔莎天真活泼的个性，而且根本没有入戏，仅仅装出几个莫明其妙的脸部表情。 -白云蓝天- ♂ (459 bytes) () 05/15/2016 postreply 00:20:20

• 苏联版的安德烈形象太差（这是娜塔莎的真爱啊），气质、演技也不行，花了5.6亿美金还不好好找好一点的演员！ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:16:55

• 皮埃尔的演员倒比美国版的合适，美国版的皮埃尔太离谱了！ -白云蓝天- ♂ (0 bytes) () 05/15/2016 postreply 01:18:12