昨天晚上带她去训练,路上聊起来龟兔赛跑的故事。她以前上中文学校时学过。我于是因势利导滴讲笨鸟先飞的故事,和龟兔赛跑一个道理。然后又提出来咱暑假学习前代数好不好,这样开学你就会很easy。
闺女恍然大悟,你说的笨鸟是指我吧?“Stupid bird needs to fly first.” 我赶紧解释这个不是指谁,是说要早学就会有好处。闺女不依不饶,那还不是因为stupid不smart吗?Smart kid为什么要早学?整个一路我都是为我说的辩护!她越说越生气居然掉了几滴鳄鱼泪。
我最后败下阵来,暂时不提前代数的事了。sigh!