化悲痛为力量--》Turn grief into strength,就是直译。今天的中学生十之七八会这么译,何来”传神之

笔”一说?当时,中国普遍的受教育程度太低,放大了对大师的评价。

请您先登陆,再发跟帖!