离婚协议无论谁写的，只有经过法庭批准才有法律效力

有法律效力的协议，不表明没有漏洞。你拿有漏洞的协议去让法官批准，法官也会批准，因为法官是中立者，不能帮你们立协议。法官最多看到及其不公平的条款，问一下当事人是否这是他/她的愿意。法官不能告诉一方，这个协议太吃亏，可能有其他潜在问题，等等。

自己写的协议，如果家庭财务简单，没有小孩，也可以去让法庭批准生效。如果家庭情况复杂一些，律师帮助写的协议不过是比较全面而已，但是也是要通过法院批准的。