关于文坛的语言使用问题

我们来文坛来浏览,阅读,讨论等,主要是因为作为海外华人的主流论坛(中国大陆好像不能浏览),比较轻松地用我们自己的语言阅读和讨论,我想这也是创办文坛主要宗旨。因此应当提倡使用中文,除非两种情况例外,第一是引用或转载英文原始信息,二是电脑实在无法输入中文(目前应该大多数电脑不存在此问题)。
除了在使用英语的国家之同胞外,还有许多海外同胞并使用英语,他们可能不掌握英语,如果我们的许多讨论内容使用英语,对于他们来讲也是非常不便。即使是使用并掌握英语的同胞而言,也失去了来文坛浏览讨论的真正意义。
纵然我们的许多同胞英文“相对”非常好,但文坛同胞之间还是用我们的母语比较通畅,更何况我们的一些同胞在英文的思维和表达方式,语法及用词等确实存在诸多欠缺,往往令人费解,同时也容易误导别人。当然,可能你的表达和老外沟通自我感觉还可以,但只是老外不会当面纠正你而已,对错还是客观存在的,最关键的是使我们的同胞保持了“错误”使用习惯。
在此,本着有则改之,无则加勉的原则,提倡在文坛使用我们的母语,以使我们交流更通畅和淋漓尽致。

所有跟帖: 

謝謝您的建議,老貓會 see see 照您所說的來辦. -單身老貓- 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (0 bytes) () 07/13/2009 postreply 10:40:22

strongly against this proposition -tank- 给 tank 发送悄悄话 (185 bytes) () 07/13/2009 postreply 10:55:08

回复:关于文坛的语言使用问题 -HSK- 给 HSK 发送悄悄话 (120 bytes) () 07/13/2009 postreply 14:10:34

要知道很多人电脑上打不来中文 -355parkave- 给 355parkave 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/13/2009 postreply 20:12:59

描述这种情况有个很恰当的成语--邯郸学步 -goodcitizen- 给 goodcitizen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/13/2009 postreply 21:20:57

只有一個問題,誰是版主? -單身老貓- 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (104 bytes) () 07/13/2009 postreply 22:15:05

完全赞同! -静听海- 给 静听海 发送悄悄话 (120 bytes) () 07/14/2009 postreply 22:56:05

繁体字(读不懂)??? -xxhhwxc- 给 xxhhwxc 发送悄悄话 (58 bytes) () 07/15/2009 postreply 09:10:42

回复:完全赞同! -sportwoman- 给 sportwoman 发送悄悄话 (42 bytes) () 07/16/2009 postreply 19:42:31

请您先登陆,再发跟帖!