请教老猫：damage to property上法庭

请教老猫：
最近干了件傻事，把汽车开进本地公园的绿地，被本地警察抓住带到警局，给了一个“ Non Traffic Complaint and arrest ticket”
Ticket 内容是：
Defendant did unlawfully commit the offense of: damage to property in validation of charter 3 section 5.3.4 of the Code of Village:
To Wit: The dedentant knowingly caused damage to Village property by driving his vehicle into Park causing damage to the grass turf and access road.
警察说28天内county Circuit Court 会寄信来确定COURT DATE.



在警局还被照了像，给了个 BAIL BOND. 内容是：
The person name above, as defendant, and whose signature appears below, has been charged with the offense of damage to property (LOCAL ORID).
The bail for this offense has been set at $75 dollars X Rule of court
There for the in consideration of being released from custody, the person charged, he or she, and the surety, if any, agree:
1. That they are indebted to the PEOPLE OF THE STATE OF ABC in the full amount of the bail.
2. That the person charged will:
A. Appear to answer the charges in the Judicial Circuit Court
B. No to leave the State of ABC without permission of the Court
C. No violate any criminal status of any jurisdiction.
D. Give written notice to the Clerk of this Court within 24 hours of any change of address.
3. INDIVIDUAL BOND. Approved by Police offer xxx

警察说，VILLAGE要去评估DAMAGE来决定我该赔多少。让我回去等法庭通知。

诚心请教：
1。我是不是需要请一个律师？
2。我本来买好回中国休假的机票，是不是在开庭前就不能出州界？有没有办法让法庭给我TRAVEL许可？
3。 这样的案子会不会留下不好的记录，怎么才能消除记录呢？


拜谢!

所有跟帖： 

• charter 3 section 5.3.4 of the Code of Village is: -地主家也没余粮啊- ♂ (188 bytes) () 04/27/2009 postreply 09:59:45

• 回复：请教老猫：damage to property上法庭 -單身老貓- ♂ (677 bytes) () 04/27/2009 postreply 13:54:50

• 多谢猫兄，我在ILLINOIS州。 -地主家也没余粮啊- ♂ (195 bytes) () 04/27/2009 postreply 14:16:42