回复：又上房东当了--和房租一起签了一个Transfer Clause.大家看看是我英文理解不对，还是房东硬性解释。

来源: 單身老貓 于 2009-04-07 08:47:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2584 bytes)

對不起,老貓的英文不大好,您說的,老貓不懂,但是字典上是這麼說的,希望有用.

transfer. 1. The transportation of a passenger between two points, such as from the airport to a hotel or vice versa, often included as an element of a tour. 2. A chit or similar device allowing a passenger to transfer from one vehicle or form of transport to another without paying an additional fare.

Transfer

--------------------------------------------------------------------------------
To convey from one place or person another; to transport, remove, or cause to pass, to another place or person; as, to transfer the laws of one country to another; to transfer suspicion.

--------------------------------------------------------------------------------
To make over the possession or control of; to pass; to convey, as a right, from one person to another; to give; as, the title to land is transferred by deed.

--------------------------------------------------------------------------------
To remove from one substance or surface to another; as, to transfer drawings or engravings to a lithographic stone.

--------------------------------------------------------------------------------
The act of transferring, or the state of being transferred; the removal or conveyance of a thing from one place or person to another.

--------------------------------------------------------------------------------
The conveyance of right, title, or property, either real or personal, from one person to another, whether by sale, by gift, or otherwise.

--------------------------------------------------------------------------------
That which is transferred.

--------------------------------------------------------------------------------
A picture, or the like, removed from one body or ground to another, as from wood to canvas, or from one piece of canvas to another.

--------------------------------------------------------------------------------
A drawing or writing printed off from one surface on another, as in ceramics and in many decorative arts.

--------------------------------------------------------------------------------
A soldier removed from one troop, or body of troops, and placed in another.

--------------------------------------------------------------------------------
A pathological process by virtue of which a unilateral morbid condition on being abolished on one side of the body makes its appearance in the corresponding region upon the other side.

请您先登陆，再发跟帖！