首先,我同意老猫的话,好孩子不=没有错。其实我说这点的意思是说如果一个好孩子第一次犯这样的错是否能获轻判或 dismiss the case.
其次,我问超市没有通知家长的问题,是想说这个能否帮小孩 Drop the case. 没有要反告商家的意思。
第三,小孩拿东西没付钱是肯定的。 但她一再说没有 intentionally steal or deliberately conceal. 这也是一个原因我朋友想请律师帮助尽可能 drop the case. They don't want the kid to have such a, even small, criminal record. Of course, the kid and parents will learn a lessen from this.
再次感谢老猫和有话说的回复。