回复：请帮忙翻译这段英文。

谢谢几位得回复.

现在公司的管理很有问题,对自己的发展有诸多不利. 所以不想呆了. 新公司已经给了OFFER.

现在的公司对我离开很情绪化,已经告诉我不要去竞争公司. 我是作医药化学方面的, 开发仪器. 针对的疾病是一样的. 但现在公司是要发现疾病症状, 新公司是发现后的疾病监测. 用的监测手段,光谱,针对的化学物质,数学方法都不一样. 所以新公司律师认为没问题.

基本上是现在公司无理取闹.但我想保险点.

如果以后现在公司要打官司(这帮人有点无聊,钱有得是,就怕他们胡闹), 我现在是不是要求新公司保证他们出面应付? 正式加入新公司前要注意写什么?

不懂这方面法律,先谢谢各位指导