Small Claims Court 问题: 我怎么被诉了?

第一次遇到车祸/索赔/接传票, 恳求这儿高手的意见.

我在加州. 车祸发生在今年一月送两岁小儿去DAY CARE的路上, 此路口无左拐箭头指示, 这时双向为绿灯, 我便越过人行道一点, 停着等对方直行然后左拐, 当时天气状况很坏, 下着大雨(很大!),
显然地对方司机失去了控制, 他的左前挡撞到我的左前挡. 对方司机随即驶离事故地点, 停在不远处的路边上. 我本想停在那儿等警察来, 但一来对方司机已离开, 二来车上有小孩, 车在路中停着挺危险的, 所以我也移开到旁边的停车场里.

一会儿警察来了, 问了情况, 但最后申明他无法决定是谁的责任, 完成报告就撤了.

之后就按部就班地联络INSURANCE AGENT, 联络ADJUSTOR, 修车(花了近$3000, DEDUCTIBLE $500), 保险公司打来N次电话了解情况(明确了是对方的责任), 开始SUBROGATION, 然后ARBITRATION, 结果是: were not awarded a favorable decision, 同时说我可以自己通过其他途径争取要会损失($500 DEDUCTIBLE).

到这时半年已经过去了, 我想就此为止吧, 我也不追那$500了, 就算破财免灾吧.

不成想, 前天收到传票"PLAINTIFF'S CLAIMS AND ORDER TO GO TO SMALL CLAIMS COURT", 是那个肇事司机开给我的, 说我"is responsible for personal injury, pain & suffering & lost wages due to an MVA on 1/2008", 要我赔偿$5000. 真邪了, 这不是恶人先告状吗!

我联络了保险公司, 他们说会RE-OPEN MY CLAIM, 并告诉我他们会准备材料, 然后和我一起上法庭.

我有几个问题:

1. 那个司机可以直接给我开传票吗? 自始至终都是我的保险公司在处理此事, 如果对方不满意结果, 他是不是应该接着找我的保险公司啊?

2. 我不希望LAWSUIT在身, 也不想上法庭, 怎么做才可能完全交由保险公司全权处理?

非常, 非常感谢您的看法和意见!

所有跟帖： 

• Of course they can sue you, however he might not win -needwait..- ♂ (391 bytes) () 07/03/2008 postreply 07:12:19

• 回复：Small Claims Court 问题: 我怎么被诉了? -單身老貓- ♂ (1014 bytes) () 07/03/2008 postreply 07:43:21

• 回复：回复：Small Claims Court 问题: 我怎么被诉了? -sunfirev880- ♂ (93 bytes) () 07/03/2008 postreply 11:42:49