回复：非直系血亲，三代之内无血缘关系!!!

non-direct department blood kiss, three generation inside no blood relationship!!!.

Just kidding.

Depending what you need this for, just stating not related should be enough for most cases. But if you have to have it, please note that I'm not a lawyer and my translation should not be considered authoritive.

I'd say 'not related by blood within three generatioins'.

所有跟帖： 

• 回复：Thanks! -thankku- ♀ (0 bytes) () 06/05/2004 postreply 14:36:07