真实的教训：在美国千万不能对孩子动手
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
来源: 春蚕 于 07-08-02 10:51:45 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
上个周末，和几个朋友一起去camping. 那天下午，老公们带着一群七，八岁的姑娘，小子去湖边游泳。游泳的人很多。后来听说一个十一，二岁左右的黑人男孩在水里故意“骚扰”我们带去的小女孩。把她们掀翻在水里或吓唬她们。害得小女孩们哭哭啼啼的来向爸爸告状。其中一个爸爸（我的朋友）忍无可忍，冲进水里，抓住那个男孩的胳膊警告他。这男孩还口吐脏话。这时，那男孩的姐姐也冲进水里，推这个爸爸。这个爸爸本能地把她推了回去。Lifeguard 跑来分开了他们。但是，黑孩的父母或旁边的人打电话叫来了警察。黑孩的父母二话没说，马上要求指控（press charge）这个爸爸。这个爸爸被警察带去口供，笔录了一个小时。然后告诉他等着上法庭。无论这个爸爸怎样解释，警察说，我理解你保护女儿的心情。但是法律规定，无论发生什么，大人不能对孩子动手。（can not lay hands on minors）. 他的父母指控你，你只能上法庭，而且案子对你不利。
我的朋友现在还要找律师，准备上法庭。 破财闹心不说，还不知会是什么结果。所以说，教训哪！在美国的家长们千万学会克制。
Local Access打往中国电话卡1.3￠/分种
来源: 春蚕 于 07-08-02 10:51:45 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]
上个周末，和几个朋友一起去camping. 那天下午，老公们带着一群七，八岁的姑娘，小子去湖边游泳。游泳的人很多。后来听说一个十一，二岁左右的黑人男孩在水里故意“骚扰”我们带去的小女孩。把她们掀翻在水里或吓唬她们。害得小女孩们哭哭啼啼的来向爸爸告状。其中一个爸爸（我的朋友）忍无可忍，冲进水里，抓住那个男孩的胳膊警告他。这男孩还口吐脏话。这时，那男孩的姐姐也冲进水里，推这个爸爸。这个爸爸本能地把她推了回去。Lifeguard 跑来分开了他们。但是，黑孩的父母或旁边的人打电话叫来了警察。黑孩的父母二话没说，马上要求指控（press charge）这个爸爸。这个爸爸被警察带去口供，笔录了一个小时。然后告诉他等着上法庭。无论这个爸爸怎样解释，警察说，我理解你保护女儿的心情。但是法律规定，无论发生什么，大人不能对孩子动手。（can not lay hands on minors）. 他的父母指控你，你只能上法庭，而且案子对你不利。
我的朋友现在还要找律师，准备上法庭。 破财闹心不说，还不知会是什么结果。所以说，教训哪！在美国的家长们千万学会克制。
