求助：请高手帮忙翻译两句法律收费的文书。万分感谢！

1、常年法律顾问服务费为每年人民币肆万元整，在此费用范围内，本所将为贵公司提供40个小时的法律顾问服务及10个小时的免费法律顾问服务。
2、超过50个小时的，本所将按照每小时人民币800元的标准向贵公司收取常年法律顾问服务费。

所有跟帖： 

• 回复：求助：请高手帮忙翻译两句法律收费的文书。万分感谢！ -幸福花开- ♀ (198 bytes) () 06/13/2007 postreply 21:51:56

• 幸福花开，非常感谢你！:) -zywcc- ♀ (0 bytes) () 06/14/2007 postreply 13:15:28