回复：求教热心人：借给别人40000刀，现在此人想赖账。

(A)很難說，因為沒有還款的期限，這個借條是否有法律效力可能要看法官是否接受這個借條為有效的證據。

(B)如果您取得債權的判決，依法您可以開始進入garnishment的程序，(這是另外一個legal procedure,您需要另外向法院提出)，一般您可以要求直接扣除up to 25% of 他的薪資用來償債。

有一點很重要，您在提出訴訟前，大部份的州都要求您必須先給對方一個書面的通知要求對方在合理的時間 (一般是10到30天)之內償還這個債務。

所有跟帖： 

• 回复：回复：求教热心人：借给别人40000刀，现在此人想赖账。 -tank- ♂ (541 bytes) () 05/21/2007 postreply 10:01:31

• 回复：回复：回复：求教热心人：借给别人40000刀，现在此人想赖账。 -單身老貓- ♂ (1383 bytes) () 05/21/2007 postreply 12:09:41

• many thanks, good comments. -tank- ♂ (0 bytes) () 05/21/2007 postreply 14:02:24

• 太谢谢老猫和TANK了。不知请个律师要多少钱呀？不怕你们笑话。 -花落知多少- ♀ (1875 bytes) () 05/21/2007 postreply 21:05:40

• as far as i can guess, you probably -tank- ♂ (566 bytes) () 05/21/2007 postreply 21:23:58

• 我当他面说过这话，人家不怕。还说砍了他，谁还我钱呀，我 -花落知多少- ♀ (88 bytes) () 05/23/2007 postreply 20:51:14

• 请问老猫,借条是中文写的,有效吗?还有您说的我赢了取得债权, -花落知多少- ♀ (95 bytes) () 05/21/2007 postreply 21:13:28

• 回复：请问老猫,借条是中文写的,有效吗?还有您说的我赢了取得债权, -單身老貓- ♂ (1896 bytes) () 05/22/2007 postreply 08:10:49

• 不胜感激您们的指点。老猫，没准还真认您说着了，说不定我哪天真来向你请教离婚的事儿了。 -花落知多少- ♀ (74 bytes) () 05/23/2007 postreply 20:48:12