钓鱼加竿被罚款

不好意思，给大家添麻烦了，在这里打听一件事情：
本人有内华达州合法的钓鱼证，另外买了一个第2竿的许可，前天在一个小公园钓鱼的时候，我爸爸帮我把第3根烂竿也支起来了，结果倒酶地让警察给看到了，我被写了一张罚单，200元不到，但好像也算是“小罪” (misdemeanour) ，想问一下大家：
1． 这种“小罪” 是否相当于违反交规的情况，还是更加严重？
2． 这种“小罪” 是否有记录，对自己以后申请绿卡等是否有影响？
3． 听一个律师行的人说，有影响，但他们可以帮我打官司，肯定可以把这个事情免掉。还说，如果怕律师费贵，他们可以在事后做些文件把这个事情给隐蔽掉。我不太懂这些，律师朋友们他说的对吗？我要选择出庭还是直接交罚款了事？
非常感谢能给我解答或提供信息的朋友。

所有跟帖： 

• 查QQH -黎程程- ♀ (0 bytes) () 11/20/2006 postreply 09:10:11

• 谢谢，请检查你的QQH信箱 -edward112233- ♂ (8 bytes) () 11/20/2006 postreply 13:20:44

• 回复：钓鱼加竿被罚款 -Martinlu2003315- ♂ (600 bytes) () 11/20/2006 postreply 11:35:29

• 请问Martinlu2003315朋友 -edward112233- ♂ (224 bytes) () 11/20/2006 postreply 13:26:42

• 回复：请问Martinlu2003315朋友 -MartinLu2003315- ♂ (278 bytes) () 11/20/2006 postreply 14:38:25

• 谢谢 -edward112233- ♂ (0 bytes) () 11/20/2006 postreply 15:23:30

• My understanding is this is just like traffic ticket. -xxhhwxc- ♂ (80 bytes) () 11/20/2006 postreply 18:22:13

• 回复：My understanding is this is just like traffic ticket. -MartinLu2003315- ♂ (122 bytes) () 11/20/2006 postreply 19:50:13

• 老猫能否给个意见？其实那竿是我爸爸的 -edward112233- ♂ (374 bytes) () 11/21/2006 postreply 09:59:25