律师的疏忽能告吗?

有一件小事麻烦请教: 我在加拿大.
政府有规定第一次买房down payment 不超过房价30%可免去交易税.

我去年买房请了一位律师办理过户手序时他也没和我解释清楚(我当初并不知道这项policy), 而且我明明是超过了(我的downpayment超过了30%一点点), 他帮我填写房产资料时也填错了. (房产资料上写我mortgage 了100%, 当然应交的交易税为0).

今年政府来信告诉我根据我的银行资料, 我应补交交易税 $4300. 我打电话问这个律师为何当初这样填, (他如果填写正确的话, 我当时还是有时间和我的银行调整我的downpayment, 以免去交易税), 他坚持说他是根据银行的指令填写的, 但我的银行资料上很清楚, 他的难道看不懂? 银行给律师的资料和给客户的资料可能不同, 我现在要求看一下银行给他的资料, 他的助理一会儿说银行给他的资料不可提供给我, 一会儿又说他在休假, 要一个月回来后在联系我.(我感到他们在故意拖延我)

我认为是这个律师的疏忽造成我的损失$4300, 我想去起诉他, 但有点担心我的英语不行, 请律师这点钱又好象不值, 我想听听各位大师的意见.

所有跟帖： 

• 回复：律师的疏忽能告吗? -單身老貓- ♂ (1073 bytes) () 09/10/2006 postreply 18:05:05

• 回复：回复：律师的疏忽能告吗? -FJ- ♂ (43 bytes) () 09/10/2006 postreply 19:43:27

• 政府有规定第一次买房down payment 不超过房价30%可免去交易税? -citong- ♀ (114 bytes) () 09/10/2006 postreply 21:56:30

• 回复：政府有规定第一次买房down payment 不超过房价30%可免去交易税 -FJ- ♂ (152 bytes) () 09/11/2006 postreply 11:29:23

• 回复：回复：政府有规定第一次买房down payment 不超过房价30%可免去 -yi- ♀ (50 bytes) () 09/11/2006 postreply 12:19:53

• 和税务局联系更正看看能不能解决, 你花时间和律师 -stp- ♂ (66 bytes) () 09/11/2006 postreply 08:23:14

• 回复：和税务局联系更正看看能不能解决, 你花时间和律师 -needwait..- ♂ (98 bytes) () 09/11/2006 postreply 08:45:45

• 只好交了, 和律师折腾不出好结果. -stp- ♂ (0 bytes) () 09/11/2006 postreply 10:40:41