你跟你老公如果可以跟老妈商量好，可以到法院要个

restrainning order 来限制她跟你们接触；

关键是这里有老妈和女儿的关系，为了老妈，你跟你丈夫应当多忍让些，试试缓和关系为上策。