UK is a country governed by law. Only the court/judge can send a marshall to force the UK company to pay. You need to hire a lawyer to sue Datatend Ltd in UK court if your cargo has been accepted by Datatend Ltd. Try to find a ShenZhen law firm that specilizes in UK trade laws.
US$9135 is not really big money.