专业回答，我是Loan officer

这段话通常会出现在贷款合同中的一张“Truth in Lending Disclosure Statement"的Prepayment一栏中，表格样式是按Freddie Mac要求标准设计，全美贷款中都少不了，它是贷款合同中很重要的一张表，。这段话的重点是在于那两个”will not" 如果第一个用的是“may"你才需要小心的。

它的意思是：
如果你提前付完你的贷款（不论是因Refinance从而提前Close Loan,还是每月因多付本金从而缩短贷款年限（15 Yrs Fixed可能你只用12年就全部付清了）：
1、你不会有任何罚金
2、你没有权利要求银行退还你先前已付的利息（我将Finance Charge翻译成利息也许更利于大家理解）

至于你问的---最后关于 Finance Charge 的说明又是社么意思?
实际上就是它的名词解释---假设你的利率没有改变，你将为这次贷款付出$xxxxxx,xx 利息。（当然这是以Normal Schedule计算出来的利息，如果你每月多付本金或提前Close Loan,利息就不能这样计算了）